| 1 | |
AF222a: 37v ʿan ʿAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya llāhu taʿālā ʿanhu qāla qāla rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑sallama iḏā ʿamilat ummatī // ḫamsata ʿašara [!] ḫaṣlatan ḥallat [!] bihā l‑balāʾu iḏā ttaḫaḏū [kāna] l‑maġānima [!] duwalan wa‑l‑amānata maġnaman wa‑zakāta // maġraman wa‑taʿallama l‑ʿilma li‑ġayri d‑dīni wa‑aṭāʿa r‑raǧulu mraʾtahū wa‑aḏā ṣadīquhū [!] [wa‑]ǧārahū [?] wa‑ʿaṣā abāhu wa‑ummahū [!] // wa‑rtafaʿati l‑aṣwātu fī l‑masāǧidi wa‑kāna zaʿmu [!] l‑qawmi arḏalahum wa‑ukrima r‑raǧulu maḫāfata šarrihī // wa‑ẓaharati l‑qaynātu wa‑l‑maʿāzifu (ālata lahwin) wa‑šuribati l‑ḫumūru wa‑lubisa l‑ḥarīru wa‑laʿana āḫiru hāḏihī l‑ummati // awwalahā fa‑taraqqabū [!] ʿinda ḏālika (zalzalatan) wa‑rīḥan aḥmara [!] wa‑ḥasfan [!] wa‑masḫan wa‑qaḏfan ṣadaqa rasūlu llāhi wa‑ṣadaqa ḥabību llāh // min ṭarīqati l‑ʿaǧaʾibi düşmene muqābil olduqda oqıyalar // Allāhumma qawwi qulūba l‑muʾminīna bi‑quwwati kirāmi l‑baradati [?] wa‑alqi // r‑ruʿba fī qulūbi l‑kafarati l‑faǧarati // ʿan ʿĀʾiša raḍiya llāhu ʿanhā qālat qāla n‑nabīyu ṣallāh llāhu taʿālā ʿalayhi wa‑sallama maʿa kulli insānin šayṭānun // qultu wa‑maʿaka yā rasūla llāhi qāla naʿam wa‑lākinna rabbī aʿānanī ʿalayhī ḥattā aslamu [!]wa‑akṯaru r‑riwāyati [!] bi‑fatḥi l‑mīmi // illā Ibn ʿUyayna fa‑innahū yaḍummuhā wa‑qīla laysa bi‑ṣaḥīḥin li‑annahū fī baʿḍi alfāẓin fa‑lā yaʾmurunī illā bi‑ḫayrin // wa‑ʿan Ibn ʿUmar r‑ḍ‑h qāla qāla rasūlu llāhi ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu fuḍḍiltu ʿalā Ādamin bi‑ḫaṣlatayni kāna // ṣayṭānī kāfiran fa‑aʿānanī llāhu ʿalayhi ḥattā aslama wa‑kānat azwāǧī ʿawnan lī wa‑kāna šayṭānu // Ādamin kāfiran wa‑ṣārat zawǧatuhū ʿawnan (lahū?) ʿalā ḫaṭīʾatihī min Kitābi l‑wafāʾi li‑bni l‑Ǧawzīyi qāla rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑sallama kitābu llāhi ʿalā arbaʿati ašyāʾi l‑ʿibārati wa‑l‑išārati // wa‑l‑laṭāyifi [!] wa‑l‑ḥaqāyiqi [!] fa‑l‑ʿibāratu li‑l‑ʿawāmmi wa‑l‑išāratu li‑l‑ḫawāṣṣi wa‑// l‑laṭāyifu [!] li‑l‑awliyāʾi wa‑ l‑ḥaqāyiqu [!] li‑l‑anbiyāʾi ṣadaqa rasūlu llāhi wa‑ṣadaqa ḥabību llāhi qāla n‑nabīyu ʿalayhi ṣ‑ṣalātu wa‑s‑salāmu // fī ḥaqqi āmīn al‑alifu maktūbun ʿalā ǧabhati Ǧibrāʾīla wa‑l‑mīmu ʿalā ǧabhati Mīkāʾīla wa‑l‑yāʾu maktūbun ʿalā ǧabhati Isrāfila // wa‑n‑nūnu maktūbun ʿalā ǧabhati ʿAzrāʾīla ʿalayhimu s‑salāmu fa‑man qāla āmīn hāʾulāʾi kulluhum yasǧudu fī [?] llāhi taʿālā // wa‑yaqūlūna Allāhumma ġfir li‑qāʾili hāḏihī l‑ḥurūfi wa‑lam yarfaʿū ruʾūsahum ḥattā yaġfiru lahum ḏunūbahum ṣadaqa rasūlu llāhi wa‑ṣadaqa ḥabību llāh |